Plaster Cast of a Wooden Bed, Sector Δ, Akrotiri, Thera
17th century BCE, Cycladic
Plaster (original wood decayed)
Furniture and domestic interior
The image captures a detailed plaster cast of a Bronze Age bed, created by pouring plaster into the hollow cavities left in the volcanic ash after the original organic material decayed. This technique has preserved the exact form of the wooden frame and the complex network of cords or leather thongs that once supported a mattress. Found within the rooms of Complex Delta, these casts provide a rare and intimate glimpse into the domestic comfort and daily life of the inhabitants of Thera. Such findings demonstrate the sophistication of Aegean woodworking and furniture design, which remained hidden beneath the volcanic tephra for over three millennia.
◈ ◈ ◈
Γύψινο Εκμαγείο Ξύλινης Κλίνης, Τομέας Δ, Ακρωτήρι, Θήρα
17ος αιώνας π.Χ., Κυκλαδική
Γύψος (το αρχικό ξύλο έχει αποσυντεθεί)
Έπιπλα και οικιακός εξοπλισμός
Η εικόνα αποτυπώνει ένα λεπτομερές γύψινο εκμαγείο μιας κλίνης της Εποχής του Χαλκού, το οποίο δημιουργήθηκε με την έγχυση γύψου στα κενά που άφησε η αποσύνθεση του ξύλου μέσα στην ηφαιστειακή τέφρα. Η τεχνική αυτή επέτρεψε τη διατήρηση της ακριβούς μορφής του ξύλινου σκελετού και του πλέγματος από σχοινιά ή δερμάτινους ιμάντες που στήριζαν το στρώμα. Τα ευρήματα αυτά, που εντοπίστηκαν στα δωμάτια του Συγκροτήματος Δ, προσφέρουν μια σπάνια και οικεία ματιά στην καθημερινή ζωή και την οικιακή άνεση των κατοίκων της Θήρας. Τέτοια εκμαγεία αναδεικνύουν την υψηλή τεχνική της ξυλουργικής και του σχεδιασμού επίπλων στο Αιγαίο, τα οποία παρέμειναν θαμμένα κάτω από την ηφαιστειακή τέφρα για πάνω από τρεις χιλιετίες.
Archaeological Site of Akrotiri, Thera Island, Greece. ◈ Αρχαιολογικός Χώρος στο Ακρωτήρι Θήρας. 2016