The remains of a prehistoric pottery kiln at the site of Kolona, currently protected by a modern shelter. Middle Bronze Age (c. 1900–1650 BCE). It underscores Aegina's status as a specialized industrial center.
The kiln’s design allowed for the precise temperature control necessary to produce the island’s famous Matt-Painted pottery, which was a primary export throughout the Aegean.
Τα κατάλοιπα ενός προϊστορικού κεραμικού κλιβάνου στον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας, ο οποίος προστατεύεται από σύγχρονο στέγαστρο. Αυτή η αρχαιολογική δομή χρονολογείται στη Μέση Εποχή του Χαλκού (περ. 1900–1650 π.Χ.) και υπογραμμίζει τη θέση της Αίγινας ως εξειδικευμένου βιοτεχνικού κέντρου. Ο σχεδιασμός του κλιβάνου επέτρεπε τον ακριβή έλεγχο της θερμοκρασίας που απαιτούνταν για την παραγωγή της περίφημης αμαυρόχρωμης κεραμικής του νησιού, η οποία αποτελούσε βασικό εξαγωγικό προϊόν σε όλο το Αιγαίο.
Kolona archaeological site, Aegina Island, Greece.