The monolithic column and foundation of the Temple of Apollo, the most prominent landmark of the archaeological site of Kolona. Constructed in the Late Archaic period (c. 520–510 BCE)
This Doric temple stood as a symbol of Aegina's religious and political zenith. The site's name, Kolona (meaning "column" in Greek), is derived from this single surviving upright element, which once belonged to the temple's opisthodomos. Situated on a strategic headland, the sanctuary was the focal point of a settlement that saw continuous habitation from the Neolithic era through the Roman period. -- Ο μονολιθικός κίονας και τα θεμέλια του Ναού του Απόλλωνα, το πλέον εμβληματικό ορόσημο του αρχαιολογικού χώρου της Κολώνας. Ο δωρικός αυτός ναός, που οικοδομήθηκε κατά την Ύστερη Αρχαϊκή περίοδο (περ. 520–510 π.Χ.), αποτέλεσε σύμβολο της θρησκευτικής και πολιτικής ακμής της Αίγινας. Η ονομασία της τοποθεσίας, Κολώνα, προέρχεται από αυτόν ακριβώς τον μοναδικό κίονα που στέκει όρθιος, ο οποίος αρχικά ανήκε στον οπισθόδομο του ναού. Χτισμένο πάνω σε ένα στρατηγικό ακρωτήριο, το ιερό αποτελούσε το επίκεντρο ενός οικισμού με συνεχή κατοίκηση από τη Νεολιθική εποχή έως τους Ρωμαϊκούς χρόνους. --Aegina Island, Greece.