The street of the marble workers at the Agora of Athens.
The Street of the Marble Workers (Greek: Οδός των Μαρμαρογλυπτών) is the modern archaeological designation for an ancient district and roadway situated to the southwest of the Athenian Agora. It earned its name due to the high concentration of sculptural workshops and marble carving debris discovered along its extent.
Active primarily during the Classical and Hellenistic periods, this residential and industrial sector housed artisans who supplied both civic monuments and private commissions. Excavations have uncovered domestic foundations interspersed with working yards, revealing unfinished statues, marble chips, and carving tools. This street underscores the integration of heavy industry and craftsmanship within the immediate periphery of the city's political and religious center, providing practical support for the architectural programs of the Agora and the Acropolis.
Η Οδός των Μαρμαρογλυπτών (αγγλικά: Street of the Marble Workers) είναι η σύγχρονη αρχαιολογική ονομασία για μια αρχαία συνοικία και οδό που βρισκόταν νοτιοδυτικά της Αθηναϊκής Αγοράς. Πήρε το όνομά της λόγω της υψηλής συγκέντρωσης εργαστηρίων γλυπτικής και υπολειμμάτων επεξεργασίας μαρμάρου που ανακαλύφθηκαν κατά μήκος της.
Ενεργός κυρίως κατά την Κλασική και Ελληνιστική περίοδο, αυτός ο οικιστικός και βιομηχανικός τομέας στέγαζε τεχνίτες που προμήθευαν τόσο τα δημόσια μνημεία όσο και τις ιδιωτικές παραγγελίες. Οι ανασκαφές έχουν φέρει στο φως θεμέλια οικιών που εναλλάσσονται με αυλές εργασίας, αποκαλύπτοντας ημιτελή αγάλματα, θραύσματα μαρμάρου και εργαλεία λάξευσης. Αυτός ο δρόμος υπογραμμίζει την ενσωμάτωση της βαριάς βιοτεχνίας και της δεξιοτεχνίας στην άμεση περιφέρεια του πολιτικού και θρησκευτικού κέντρου της πόλης, παρέχοντας πρακτική υποστήριξη στα αρχιτεκτονικά προγράμματα της Αγοράς και της Ακρόπολης.