Lion Gate at Bouthroton
Limestone ashlar masonry with reused sculpted relief and later rubble-stone construction
Fortified gateway with an Archaic-style relief of a lion attacking a bull
Bouthroton (Butrint), Albania • Northern city fortifications, ancient Epirus • 4th–3rd centuries BCE, with later modifications (Classical, Hellenistic, and Late Antique periods)
The Lion Gate was one of the entrances through the ancient defensive walls of Bouthroton, providing access from the northern bay toward the acropolis. The gateway incorporates large limestone ashlar blocks arranged in horizontal courses, while smaller, irregular masonry reflects subsequent rebuilding. Above the narrow entrance is a reused stone lintel bearing a relief of a lion attacking a bull, traditionally dated to the Archaic period. The entrance was narrowed during a later reconstruction, probably in Late Antiquity, to strengthen the city's defenses, preserving contrasting phases of Greek and later fortification architecture.
The sculptural relief itself which depicts a lion devouring a bull, was carved in the late 6th century BCE, originally belonging to an earlier Archaic building (such as a temple on the acropolis) before being repositioned and incorporated into the gate structure later in antiquity (around the 5th century CE).
◈
Πύλη του Λέοντος στο Βουθρωτό
Ασβεστολιθική τοιχοποιία με ορθογώνιους δόμους, επαναχρησιμοποιημένο γλυπτό ανάγλυφο και μεταγενέστερη αργολιθοδομή
Οχυρωμένη πύλη με ανάγλυφη παράσταση λιονταριού που επιτίθεται σε ταύρο, αρχαϊκής τεχνοτροπίας
Βουθρωτό (Μπουτρίντ), Αλβανία • Βόρειες οχυρώσεις της πόλης, αρχαία Ήπειρος • 4ος–3ος αιώνας π.Χ., με μεταγενέστερες επεμβάσεις (Κλασική, Ελληνιστική και Υστεροαρχαία περίοδος)
Η Πύλη του Λέοντος αποτελούσε μία από τις εισόδους των αρχαίων οχυρωματικών τειχών του Βουθρωτού, παρέχοντας πρόσβαση από τον βόρειο όρμο προς την ακρόπολη. Η πύλη περιλαμβάνει μεγάλους ορθογώνιους ασβεστολιθικούς δόμους τοποθετημένους σε οριζόντιες στρώσεις, ενώ η μικρότερη και ακανόνιστη λιθοδομή μαρτυρεί μεταγενέστερες ανακατασκευές. Πάνω από το στενό άνοιγμα βρίσκεται επαναχρησιμοποιημένο λίθινο υπέρθυρο με ανάγλυφη παράσταση λιονταριού που επιτίθεται σε ταύρο, το οποίο παραδοσιακά χρονολογείται στην Αρχαϊκή περίοδο. Η είσοδος περιορίστηκε κατά μεταγενέστερη ανακατασκευή, πιθανώς στην Ύστερη Αρχαιότητα, για την ενίσχυση της άμυνας της πόλης, διατηρώντας διαφορετικές οικοδομικές φάσεις της ελληνικής και μεταγενέστερης οχυρωματικής αρχιτεκτονικής.
Το ανάγλυφο, το οποίο απεικονίζει ένα λιοντάρι να κατασπαράζει έναν ταύρο, λαξεύτηκε στα τέλη του 6ου αιώνα π.Χ. και αρχικά ανήκε σε παλαιότερο αρχαϊκό κτίσμα (όπως έναν ναό στην ακρόπολη), προτού μεταφερθεί και ενσωματωθεί στην κατασκευή της πύλης σε μεταγενέστερη περίοδο της αρχαιότητας (γύρω στον 5ο αιώνα μ.Χ.).
Bouthroton, Vlorë County, Albania. 2013
◈
Βουθρωτόν, κομητεία Vlorë, Αλβανία. 2013
Albania Archaic Architecture Bouthroton Classical Epirus Hellenistic In Situ Martial Masonry Original Photo Relief Stone