Ancient-Greece.org

Tripitos (also spelled Trypetos) is an archaeological site on a small peninsula situated three kilometers east of modern-day Sitia, Crete, containing the remains of an ancient Hellenistic town. It features well-preserved domestic architecture, a defensive wall, and a unique rock-hewn ship dockyard that dates from the mid-fourth to mid-first centuries BCE.

Ο Τρυπητός (ή Τρυπητός) είναι ένας αρχαιολογικός χώρος σε μια μικρή χερσόνησο τρία χιλιόμετρα ανατολικά της σημερινής Σητείας στην Κρήτη, ο οποίος περιλαμβάνει τα ερείπια μιας αρχαίας ελληνιστικής πόλης. Διαθέτει καλοδιατηρημένη οικιστική αρχιτεκτονική, αμυντικό τείχος και έναν μοναδικό λαξευτό νεώσοικο πλοίων που χρονολογείται από τα μέσα του 4ου έως τα μέσα του 1ου αιώνα π.Χ.

Hellenistic Settlement | Ελληνιστικός Οικισμός

The Hellenistic settlement extends across the entire peninsula and was constructed on terraces to follow the natural terrain. The southern boundary of the town was fortified with a massive cobblestone wall, measuring up to 1.8 meters in width, which effectively separated the main headland from the mainland. Excavations have revealed an array of structures along the inner wall, including residential houses, storerooms, and military installations. Extensive findings of coins, clay pots, jewelry, and lead weights point to a thriving and economically active coastal community.

◈ Ο ελληνιστικός οικισμός εκτείνεται σε ολόκληρη τη χερσόνησο και κατασκευάστηκε σε άνδηρα ώστε να ακολουθεί το φυσικό ανάγλυφο του εδάφους. Το νότιο όριο της πόλης ήταν οχυρωμένο με ένα τεράστιο λιθόκτιστο τείχος, πλάτους έως και 1,8 μέτρων, το οποίο χώριζε αποτελεσματικά το κύριο ακρωτήριο από την ενδοχώρα. Οι ανασκαφές έφεραν στο φως μια σειρά δομών κατά μήκος του εσωτερικού τείχους, όπως οικίες, αποθήκες και στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Εκτενή ευρήματα νομισμάτων, πήλινων αγγείων, κοσμημάτων και μολύβδινων σταθμίων υποδηλώνουν μια ακμάζουσα και οικονομικά δραστήρια παράκτια κοινότητα.