Ancient-Greece.org

Stilos (also spelled Stylos) is an archaeological site comprising an ancient Minoan settlement situated near the modern village of the same name in Chania, Crete. Located south of the ancient city-state of Aptera, the site is particularly noted for its Late Minoan IIIB ceramics kiln and surrounding architectural remains that indicate continuous occupation until the Late Minoan IIIC period.

◈

Ο Στύλος είναι ένας αρχαιολογικός χώρος που περιλαμβάνει έναν αρχαίο μινωικό οικισμό, ο οποίος βρίσκεται κοντά στο ομώνυμο σύγχρονο χωριό στα Χανιά, στην Κρήτη, νότια της αρχαίας πόλης-κράτους της Απτέρας. Ο χώρος είναι ιδιαίτερα γνωστός για τον κεραμικό κλίβανο της Υστερομινωικής ΙΙΙΒ περιόδου και τα γύρω αρχιτεκτονικά κατάλοιπα που υποδεικνύουν συνεχή κατοίκηση μέχρι την Υστερομινωική ΙΙΙΓ περίοδο.

Minoan Settlement | Μινωικός Οικισμός

Excavations at the Azoires location revealed a significant Late Minoan settlement, likely associated with the Minoan precursor to Aptera (A-pa-ta-wa). The architectural remains feature substantial stone foundations, including a wall stretching 11 meters long, and incorporate natural features of the landscape. Among the structural highlights is a small, carved cave integrated into the building that served as a water reservoir, complete with a rock-cut channel and shallow steps.

◈

Οι ανασκαφές στη θέση Αζοϊρές αποκάλυψαν έναν σημαντικό Υστερομινωικό οικισμό, που πιθανότατα συνδέεται με τον μινωικό πρόδρομο της Απτέρας (A-pa-ta-wa). Τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα διαθέτουν σημαντικά πέτρινα θεμέλια, συμπεριλαμβανομένου ενός τοίχου μήκους 11 μέτρων, και ενσωματώνουν φυσικά χαρακτηριστικά του τοπίου. Μεταξύ των δομικών στοιχείων που ξεχωρίζουν είναι ένα μικρό, λαξευμένο σπήλαιο ενσωματωμένο στο κτήριο που χρησίμευε ως δεξαμενή νερού, το οποίο διέθετε ένα λαξευμένο κανάλι στο βράχο και ρηχά σκαλοπάτια.

Ceramics Kiln | Κεραμικός Κλίβανος

Situated just outside the south wall of the main building, archaeologists uncovered a circular ceramics kiln dating to the Late Minoan IIIB period. As the only known kiln from this period in western Crete, it features an irregular circular shape with an external diameter of 2.30 meters. The interior preserves three narrow, elongated channels housed within clay and stone partitions, which were designed to circulate hot gases for firing relatively small vessels and pithoi.

◈

Ακριβώς έξω από τον νότιο τοίχο του κεντρικού κτηρίου, οι αρχαιολόγοι έφεραν στο φως έναν κυκλικό κεραμικό κλίβανο που χρονολογείται στην Υστερομινωική ΙΙΙΒ περίοδο. Ως ο μοναδικός γνωστός κλίβανος αυτής της περιόδου στη δυτική Κρήτη, διαθέτει ακανόνιστο κυκλικό σχήμα με εξωτερική διάμετρο 2,30 μέτρα. Το εσωτερικό του διατηρεί τρία στενά, επιμήκη κανάλια που στεγάζονται μέσα σε χωρίσματα από πηλό και πέτρα, τα οποία σχεδιάστηκαν για να κυκλοφορούν θερμά αέρια για το ψήσιμο σχετικά μικρών αγγείων και πίθων